susanne swegen